I cannot see how the installation of Easy Populate could cause the issue you are having. My suggestion would be to re-upload your zen cart files using a dedicated ftp application (eg Filezilla) and see if this resolves the issue.

The most likely cause of this problem is corrupted or missing files.