Jade: Found a Bug!

I'm sure this is easy to fix (and you may have in your latest updated template but I have modded too much at this point to try it yet):

When I disable Gift Certificates and Discount Coupons in:
Admin -> Modules -> Order Totals

Gift Certificates properly go away in your drop down menu, but Discount Coupons do not.

I check this against Zen's Information side box and it is working correctly and not showing the Discount Coupon link.

-cj