Which file forms categories menu html code? Now html is <a>category</a><br> and i need to change it to <a>category</a><hr>

so which file is responsible for menu formation?