From what I can see, the additional images should be showing directly under the main product image. Your source is showing missing tags.

This might be the culprit.