For clarification, by "category image heads", do you mean the top category names, or non-linked headings you want above some category names?
And are you wanting to use foreground images for these, or background images with hover effects?