I posted a tutorial as to how to transition zen-cart over to UTF-8 encoding also having the database encoded in UTF-8 too. This was made for carts using Japanese, but it could be used for many other languages.

Here is the link
UTF-8 Zen-Cart

I hope people find this helpful.

Regards,

CKD