Craft Magick
You were on the right tract, but you also need to modify the file /includes/templates/your_template/common/tpl_drop_menu.php