I just tried uninstalling simple SEO which was the module I installed after the easy checkout one, in an attempt to find why this module was not working, and the checkout is back again. It's calculating the shipping weight as it should. I don't know what simple SEO has to do with shipping, but obviously it was interfering somewhat.

Thank you for looking into it numinix, your module is wonderful and works like a charm!