Hello, i added some extra languages in my Zen Cart but some text do not appear correctly.

For example these in English are ok:


but in other languages that i added appear so:


Is it some file missing or where do i have to translate this texts?