Well, what we want to display is basically an exact copy of the sql table "products_with_attributes_stock" with the option name displayed instead of the "stock_attributes" Field. You can see the table through phpMyAdmin.

That info would go into the php file:

tpl_product_info_display.php

located...
/includes/templates/template_default/templates

You can see where the information for the bulleted list after the product description comes from. I would suppose that another php command could just be created right after the closing tag of the "Manufactured By" php command.

Then it is just a matter of getting the syntax correct for displaying mysql information in tabular format using php. Examples can be found everywhere on the internet for this.

That's what I've figured out so far, It's not much. I'll try to do some more work on it later tonight and post any findings I may come across.

-Chris