This question of displaying items in a two-column list has been widely discussed in forums and blogs, with a lot of creatively simple methods posted. It would not be hard to add a class to the even- or odd-numbered attributes, which could be used to generically put them in two columns unless there is individual styling to override that. It would also be optional and easily switched on or off, as the two-column layout would be created just with stylesheet rules.