Not sure if this issue has been resolved, but I managed to fix my site.
In html header put this in head section:

<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=EmulateIE7" />

Then the site will emulate IE7 and all images will be centered when zoom.

Endre