BlessIsaacola,

You're right, removing that code means that any additionel images are removed both on the product page and in Gallery View. So it didn't solve my problems.
Nevertheless, many thanks for your quick reply.

Cheers,

Kim