Just missed the edit window... it can be simplified to
Code:
#categories ul ul {display: none;}
#categories li:hover {position: relative;}
#categories li:hover>ul {display: block; position:absolute; left:130px; top:0; z-index:100; width:140px;}