There shouldn't be any such characters. Can we see the site live to understand what you are referring to? Do you perhaps mean little hash marks at top and possibly bottom of the category space? That would be a background image to highlight the hovered link. I don't remember its name offhand, but if you look at the stylesheet for :hover rules, you should find references to a url in background: or background-image: properties.