You did not "send" the GV and neither did someone else ... the customer "bought" the GV so it is either in the GV Queue ... or you "release" it and it is now in the Customer's Balance ...

If you had EMAILED the GV to the customer or the Customer sends some of their balance to someone else ... then you will see it in the Gift Certificate/Coupons ... Gift Certificates sent ...