costumer account reg. email sent in two languages but not the third

**Nandor** · 18 Mar 2013, 05:56 PM

Originally Posted by lat9

Nandor, for each of the six files please also let us know what the CHARSET definition is ...

includes/languages/english.php:

// look in your $PATH_LOCALE/locale directory for available locales..
// on RedHat try 'en_US'
// on FreeBSD try 'en_US.ISO_8859-1'
// on Windows try 'en', or 'English'
@setlocale(LC_TIME, 'en_US.UTF-8');
define('DATE_FORMAT_SHORT', '%m/%d/%Y'); // this is used for strftime()
define('DATE_FORMAT_LONG', '%A %d %B, %Y'); // this is used for strftime()
define('DATE_FORMAT', 'm/d/Y'); // this is used for date()
define('DATE_TIME_FORMAT', DATE_FORMAT_SHORT . ' %H:%M:%S');

////
// Return date in raw format
// $date should be in format mm/dd/yyyy
// raw date is in format YYYYMMDD, or DDMMYYYY
if (!function_exists('zen_date_raw')) {
function zen_date_raw($date, $reverse = false) {
if ($reverse) {
return substr($date, 3, 2) . substr($date, 0, 2) . substr($date, 6, 4);
} else {
return substr($date, 6, 4) . substr($date, 0, 2) . substr($date, 3, 2);
}
}
}

// if USE_DEFAULT_LANGUAGE_CURRENCY is true, use the following currency, instead of the applications default currency (used when changing language)
define('LANGUAGE_CURRENCY', 'USD');

// Global entries for the <html> tag
define('HTML_PARAMS','dir="ltr" lang="en"');

// charset for web pages and emails
define('CHARSET', 'iso-8859-1');

// footer text in includes/footer.php
define('FOOTER_TEXT_REQUESTS_SINCE', 'requests since');

// Define the name of your Gift Certificate as Gift Voucher, Gift Certificate, Zen Cart Dollars, etc. here for use through out the shop
define('TEXT_GV_NAME','Gift Certificate');
define('TEXT_GV_NAMES','Gift Certificates');

includes/languages/german.php:

define('FOOTER_TEXT_BODY', 'Copyright © ' . date('Y') . ' <a href="http://www.zen-cart.at" target="_blank">Zen Cart</a>. Powered by <a href="http://www.zen-cart.at" target="_blank">Zen Cart</a>');

// look in your $PATH_LOCALE/locale directory for available locales..
// on RedHat try 'en_US'
// on FreeBSD try 'en_US.ISO_8859-1'
// on Windows try 'en', or 'English'
// @setlocale(LC_TIME, 'de_DE.ISO_8859-1'); geändert von MaleBorg
@setlocale(LC_TIME, 'de_DE.UTF-8', 'de_AT.UTF-8', 'de_CH.UTF-8', 'de_DE.ISO_8859-1','de_DE@euro', 'de_DE', 'de', 'ge', 'deu.deu');
define('DATE_FORMAT_SHORT', '%d.%m %Y'); // this is used for strftime()
define('DATE_FORMAT_LONG', '%A, %d. %B %Y'); // this is used for strftime()
define('DATE_FORMAT', 'd.m.Y'); // this is used for date()
define('DATE_TIME_FORMAT', DATE_FORMAT_SHORT . ' %H:%M:%S');

////
// Return date in raw format
// $date should be in format mm/dd/yyyy
// raw date is in format YYYYMMDD, or DDMMYYYY
if (!function_exists('zen_date_raw')) {
function zen_date_raw($date, $reverse = false){
if ($reverse){
return substr($date, 3, 2) . substr($date, 0, 2) . substr($date, 6, 4);
}else{
// edit by cyaneo for german Date support - thx to hugo13
// return substr($date, 6, 4) . substr($date, 0, 2) . substr($date, 3, 2);
return substr($date, 6, 4) . substr($date, 3, 2) . substr($date, 0, 2);
}
}
}

// if USE_DEFAULT_LANGUAGE_CURRENCY is true, use the following currency, instead of the applications default currency (used when changing language)
define('LANGUAGE_CURRENCY', 'EUR');

// Global entries for the <html> tag
define('HTML_PARAMS', 'dir="ltr" lang="de"');

// charset for web pages and emails
define('CHARSET', 'utf-8');

// footer text in includes/footer.php
define('FOOTER_TEXT_REQUESTS_SINCE', 'Aufrufe seit');

includes/languages/hungarian.php:

define('FOOTER_TEXT_BODY', 'Copyright © ' . date('Y') . ' <a href="http://www.zen-cart.com" target="_blank">Zen Cart</a>. Powered by <a href="http://www.zen-cart.com" target="_blank">Zen Cart</a>');

// look in your $PATH_LOCALE/locale directory for available locales..
// on RedHat try 'en_US'
// on FreeBSD try 'en_US.ISO_8859-1'
// on Windows try 'en', or 'English'
@setlocale(LC_TIME, 'hu_HU.UTF-8');
define('DATE_FORMAT_SHORT', '%Y/%m/%d'); // this is used for strftime()
define('DATE_FORMAT_LONG', '%Y %B %d, %A'); // this is used for strftime()
define('DATE_FORMAT', 'Y/m/d'); // this is used for date()
define('DATE_TIME_FORMAT', DATE_FORMAT_SHORT . ' %H:%M:%S');

////
// Return date in raw format
// $date should be in format mm/dd/yyyy
// raw date is in format YYYYMMDD, or DDMMYYYY
if (!function_exists('zen_date_raw')) {
function zen_date_raw($date, $reverse = false) {
if ($reverse) {
return substr($date, 8, 2) . substr($date, 5, 2) . substr($date, 0, 4);
} else {
return substr($date, 0, 4) . substr($date, 5, 2) . substr($date, 8, 2);
}
}
}

// if USE_DEFAULT_LANGUAGE_CURRENCY is true, use the following currency, instead of the applications default currency (used when changing language)
define('LANGUAGE_CURRENCY', 'HUF');

// Global entries for the <html> tag
define('HTML_PARAMS','dir="ltr" lang="hu"');

// charset for web pages and emails
define('CHARSET', 'utf-8');

admin/includes/languages/english.php :

// look in your $PATH_LOCALE/locale directory for available locales..
// on RedHat6.0 I used 'en_US'
// on FreeBSD 4.0 I use 'en_US.ISO_8859-1'
// this may not work under win32 environments..
setlocale(LC_TIME, 'en_US.ISO_8859-1');
define('DATE_FORMAT_SHORT', '%m/%d/%Y'); // this is used for strftime()
define('DATE_FORMAT_LONG', '%A %d %B, %Y'); // this is used for strftime()
define('DATE_FORMAT', 'm/d/Y'); // this is used for date()
define('PHP_DATE_TIME_FORMAT', 'm/d/Y H:i:s'); // this is used for date()
define('DATE_TIME_FORMAT', DATE_FORMAT_SHORT . ' %H:%M:%S');
define('DATE_FORMAT_SPIFFYCAL', 'MM/dd/yyyy'); //Use only 'dd', 'MM' and 'yyyy' here in any order

////
// Return date in raw format
// $date should be in format mm/dd/yyyy
// raw date is in format YYYYMMDD, or DDMMYYYY
function zen_date_raw($date, $reverse = false) {
if ($reverse) {
return substr($date, 3, 2) . substr($date, 0, 2) . substr($date, 6, 4);
} else {
return substr($date, 6, 4) . substr($date, 0, 2) . substr($date, 3, 2);
}
}

// removed for meta tags
// page title
//define('TITLE', 'Zen Cart');

// include template specific meta tags defines
if (file_exists(DIR_FS_CATALOG_LANGUAGES . $_SESSION['language'] . '/' . $template_dir . '/meta_tags.php')) {
$template_dir_select = $template_dir . '/';
} else {
$template_dir_select = '';
}
require(DIR_FS_CATALOG_LANGUAGES . $_SESSION['language'] . '/' . $template_dir_select . 'meta_tags.php');

// meta tags
define('ICON_METATAGS_ON', 'Meta Tags Defined');
define('ICON_METATAGS_OFF', 'Meta Tags Undefined');
define('TEXT_LEGEND_META_TAGS', 'Meta Tags Defined:');
define('TEXT_INFO_META_TAGS_USAGE', '<strong>NOTE:</strong> The Site/Tagline is your defined definition for your site in the meta_tags.php file.');

// Global entries for the <html> tag
define('HTML_PARAMS','dir="ltr" lang="en"');

// charset for web pages and emails
define('CHARSET', 'iso-8859-1');

admin/includes/languages/german.php :

// look in your $PATH_LOCALE/locale directory for available locales..
// on RedHat try 'en_US'
// on FreeBSD try 'en_US.ISO_8859-1'
// on Windows try 'en', or 'English'
// @setlocale(LC_TIME, 'de_DE.ISO_8859-1'); geändert von MaleBorg
@setlocale(LC_TIME, 'de_DE.UTF-8', 'de_AT.UTF-8', 'de_CH.UTF-8', 'de_DE.ISO_8859-1','de_DE@euro', 'de_DE', 'de', 'ge', 'deu.deu');
define('DATE_FORMAT_SHORT', '%d.%m %Y'); // this is used for strftime()
define('DATE_FORMAT_LONG', '%A, %d. %B %Y'); // this is used for strftime()
define('DATE_FORMAT', 'd.m.Y'); // this is used for date()
define('DATE_TIME_FORMAT', DATE_FORMAT_SHORT . ' %H:%M:%S');

////
// Return date in raw format
// $date should be in format mm/dd/yyyy
// raw date is in format YYYYMMDD, or DDMMYYYY
if (!function_exists('zen_date_raw')) {
function zen_date_raw($date, $reverse = false){
if ($reverse){
return substr($date, 3, 2) . substr($date, 0, 2) . substr($date, 6, 4);
}else{
// edit by cyaneo for german Date support - thx to hugo13
// return substr($date, 6, 4) . substr($date, 0, 2) . substr($date, 3, 2);
return substr($date, 6, 4) . substr($date, 3, 2) . substr($date, 0, 2);
}
}
}

// if USE_DEFAULT_LANGUAGE_CURRENCY is true, use the following currency, instead of the applications default currency (used when changing language)
define('LANGUAGE_CURRENCY', 'EUR');

// Global entries for the <html> tag
define('HTML_PARAMS', 'dir="ltr" lang="de"');

// charset for web pages and emails
define('CHARSET', 'utf-8');

admin/includes/languages/hungarian.php :

// look in your $PATH_LOCALE/locale directory for available locales..
// on RedHat6.0 I used 'en_US'
// on FreeBSD 4.0 I use 'en_US.ISO_8859-1'
// this may not work under win32 environments..
setlocale(LC_TIME, 'en_US.ISO_8859-1');
define('DATE_FORMAT_SHORT', '%m/%d/%Y'); // this is used for strftime()
define('DATE_FORMAT_LONG', '%A %d %B, %Y'); // this is used for strftime()
define('DATE_FORMAT', 'm/d/Y'); // this is used for date()
define('PHP_DATE_TIME_FORMAT', 'm/d/Y H:i:s'); // this is used for date()
define('DATE_TIME_FORMAT', DATE_FORMAT_SHORT . ' %H:%M:%S');
define('DATE_FORMAT_SPIFFYCAL', 'MM/dd/yyyy'); //Use only 'dd', 'MM' and 'yyyy' here in any order

////
// Return date in raw format
// $date should be in format mm/dd/yyyy
// raw date is in format YYYYMMDD, or DDMMYYYY
function zen_date_raw($date, $reverse = false) {
if ($reverse) {
return substr($date, 3, 2) . substr($date, 0, 2) . substr($date, 6, 4);
} else {
return substr($date, 6, 4) . substr($date, 0, 2) . substr($date, 3, 2);
}
}

// removed for meta tags
// page title
//define('TITLE', 'Zen Cart');

// include template specific meta tags defines
if (file_exists(DIR_FS_CATALOG_LANGUAGES . $_SESSION['language'] . '/' . $template_dir . '/meta_tags.php')) {
$template_dir_select = $template_dir . '/';
} else {
$template_dir_select = '';
}
require(DIR_FS_CATALOG_LANGUAGES . $_SESSION['language'] . '/' . $template_dir_select . 'meta_tags.php');
//die(DIR_FS_CATALOG_LANGUAGES . $_SESSION['language'] . '/' . $template_dir_select . 'meta_tags.php');

// meta tags
define('ICON_METATAGS_ON', 'Meta Tags Defined');
define('ICON_METATAGS_OFF', 'Meta Tags Undefined');
define('TEXT_LEGEND_META_TAGS', 'Meta Tags Defined:');
define('TEXT_INFO_META_TAGS_USAGE', '<strong>NOTE:</strong> The Site/Tagline is your defined definition for your site in the meta_tags.php file.');

// Global entries for the <html> tag
define('HTML_PARAMS','dir="ltr" lang="en"');

// charset for web pages and emails
define('CHARSET', 'iso-8859-1');

the version infos from the site :

PHP Version: 5.2.17 (Zend: 2.2.0) PHP Memory Limit: 128M PHP Safe Mode: Off
Database: MySQL 5.5.28

as i see in hungarian is once utf once iso-8859-1 - hopefully this or something like this causes both errors? What to do now?

thanks so much in advance for your help