When importing, is Apsona mapping all the field names to the CVS column titles correctly?
Do all the categories pre-exist or are you creating them at the same time?