I haven't used this additional images mod myself, so you know more than me about its usage methods. If you have found ways that make it work, you should stick with them. I take it from your comments that uploading additional images with the mod without naming them like *_1.jpg etc. did not work?