Please take a moment to read through the info in the download... It is just enough to explain the software, but not so much to take an eternity.

The software is expected to work as you have described that you would like it to do; however, from this end any further "guesses" will be just that... Either no one uses the software or no one has legitimately been unable to update/modify product descriptions and as a result moved on to something else...

The only hard and fast issue seen has been with working with a few specific languages: russian, I think japanese, can't remember which else, but if not mistaken some of those issues really come from Open Office and saving the languaged file(s)... Been a while since I last tried to figure out the cause of that...