We ended up building an order total module to accomplish this. The dollar amount is added to the total for the product but the insurance attribute amount isn't taxed even when the product and other attributes that are attached to the product are taxable. If anyone is interested in knowing what we did, I'll add it later.