En redsys.php en modules cambiar la url para que vuelva a checkout payment y no a logout. Para que elija otra forma de pago o intente otra vez... reembolso .. por ejemplo. Logout es como decirle no se puede largate