The "Advanced Canada Post" from Zucando was a waist of time for me as well. A lot of time spent, and emails back and forth and it still wouldn't work.

Unfortunately there's no support at Canada Post for sell online anymore. Years ago I had Sell online support make Xpresspost mandatory in BC. Now there's nobody there that knows how to change that.