Found a few things...

Looks like the "Hamburger" icon is removed from displays wider than 917px, thus categories or left sidebox are not accessible. (or at least desktop displays).
Clicking the "Hamburger" will cause the left sidebox to slide over.
Categories button still does nothing when clicked.
Still looking for the other left and right sideboxes.