@dbltoe, that's interesting behavior, which I can't explain at this time. The multi-ship addition to the standard checkout_confirmation page is a "simply" additional header file and a couple of changes to pull in content on the associated page-template.

Shoot me (via direct email) some credentials (FTP and admin) so that I can poke around a bit to see what's up.