Okay, perhaps the problem lies here, because we use umlauts the db collation is the Real deal aka UTF-8 not utf8, no they are not the same thing: https://www.iana.org/assignments/cha...ter-sets.xhtml Preferred name is UTF-8!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!