@Ingar, the styling that controls how that mobile-menu is displayed is /css/jquery.mmenu.all.css, working on conjunction with the responsive_default.css, responsive_mobile.css and responsive_tablet.css files (in the same directory).