Now the Doc(umentation) just put a new twist in the basket,

Key: SHOW_COUNTS
Path: Configuration > My Store
Description: Count recursively how many products are in each category

Having a products count would be wildly desirable and a very valuable, useful feature. It's just the counting categories that puts the worm in my apple.