Check your database export and see if it specifies the live site name - perhaps the database was created but with that name instead of the local name you expected?