OK, so, your admin is using Norwegian. Can you copy/paste the contents of your YOUR_ADMIN/includes/languages/norwegian/customers.php file here? Just remember to wrap it with the code tags.
You can do the same for the other files I listed above.