I will let others talk about how to change the color of the box (I am sure its in a CSS file somewhere unless they linked it to an admin setting)

As for the text... in your admin, go to the Developer's toolkit and search for that phrase. That will tell you which file has the text string. This could need to be repeated if you use multiple languages.