> what are the steps to uploading the verification file...

The best way to do this is to use an FTP client.
https://docs.zen-cart.com/user/first...ols/#ftp-tools

Transfer the verification file to your cart folder (at the same level as /email and /includes).