I ended up removing the link from the template file as I have no plans on implementing discounts.

tpl_modules_attributes.php (line 75)
Code:
<div><?php echo zen_image(DIR_WS_TEMPLATE_ICONS . 'icon_status_green.gif', TEXT_ATTRIBUTES_QTY_PRICE_HELP_LINK, 10, 10) . '&nbsp;' . '<a data-toggle="modal" href="#attributesQtyPricesModal">' . TEXT_ATTRIBUTES_QTY_PRICE_HELP_LINK . '</a>'; ?></div>
Code:
 <div><?php echo '&nbsp;'; ?></div>
That probably not the best way to fix the issue but at least the Quantity Discounts Available link is gone :)