EO 4.7.1/ZC 2.0.0/ PHP 8.2

Customer edited an order and added a misc cost, which they renamed. The configuration for misc cost allows title changes.
Updated the order. Order shows correct new total, but does not show the line item for the misc cost. This seems to be a new behavior compared to 1.5.8.

Have you seen this before? Haven't tried to repro but they say it has happened multiple times.