Almost appears as if you have some bad upload files ...

Try reloading all files in /includes/pages/shopping_cart

Also, you are using a default template of Classic ...

You should really be using your own templates and overrides system so that things do not get overwritten on an upgrade or update ...

It is difficult to test for the problem when we cannot have you change templates to determin if this is a template issue or something else ...