Just fyi- no the 2 aren't related.
You tried putting in: name1 <email@add1>
Did you try only using the email address w/o the name? e.g. email@add1
Because when you did that with the dummy 'toto' account you did get a bounceback, so it may simply be a syntax issue.