From the readme:
Make sure that the "bmz_cache" folder's permissions match those of your
images folder (e.g 0777, 0775 or 0755).
Have you checked that?