Alright, I've made the following modifications.

Fixed: IE button issues and cleaned up button code in general. Conditionally removed account/order invoice references from email. Conditionally removed product update notification and account references from checkout_success.

These are reflected in the store and the zip file.

--Joe