You can use dreamweaver. This is a common problem when you 1st start with Japanese and php.

Open dreamweaver then go to Modify>Page Properties>Title/Encoding>Encoding> Japanese EUC

All should work from there, let me know if that doesn't.

CK