I would like to add a link to an EZpage from the categories sidebox. How can I achieve this?

The reason being that I have a huge list of products that are not for sale online, but the client wants them listed on the product catalogue anyway, but as a simple list - no prices or full description. I figured that an EZpage would be the answer but I don't know how to get the link into the categories sidebox??