I've noticed the same bug in mine. To fix this we need a drop down menu for the province for when people change the shipping address. This would guarantee a match and the tax would be calculated properly.