Those are the correct files.but they are in the store side, not the admin side of the cart.

Within the actual file, there are 3 places where you need to change the work "storepickup" to "cod". Those are listed above.

Absolute