I've just posted this on the thread in google but in case others aren't watching that forum, here it is again.
I was getting the same error 403 but as the page (link below) states, you should use a separate buyers account and a test credit card number. It worked for me.
http://code.google.com/apis/checkout...per/index.html
Bookmarks