The button contains the same name as the header.
The header usually contains the business name, as recorded on your PayPal account.
As such, I suspect that you'll need to talk to PayPal tech support to get them to fix the name on your account.