If you add padding-top and the background-image to #categoriesContent in your stylesheet, you should get the per-category image at the top of the box area with the categories below it.