Hi Dasha

I had a look at your site (very nice, wow.) I tried selecting a product(Brochures - 8.5 x 14)and setting some attributes. Added it to my cart and then was able to edit it fine.

Do you have Simple SEO installed right now?