Thanks for the reminder Swguy. I installed Better Together awhile back then forgot about it, and installed some more modules on top of that. So I wasn't entirely sure if the problem was because of the additional modules or not.
After reading through your help article... am I correct to think that if I have Better Together set up correctly using parent categories, if the customer buys from a linked category, they will still get the discounts?
Bookmarks