I can't get your last link to work, only the base site which is an ancient HTML site.

The menu part of that site could be generally replicated with a CSS-controlled menu; actually, Categories Dressing might be able to do it, perhaps with some customizing. (See Categories Dressing, post 510, for a demo screenshot.) The product listing part might be relatively simple, depending on how you really want the listing to work.