When you open the zip to see the files that you uploaded...remember the ones that go into the includes/modules folders?
The file that you put into those folders you should be able to grab it and place it into any other folder in there that you would like to have the box work in.
jscript_zen_lightbox.php to the relevant modules/pages folder.
Bookmarks