I've never used that version, but know that it has a reputation for being incomplete, maybe somebody who has used it can add to that.

The idea of the sync quantities option is to synchronise the stock being held at product variant level with that being held for the product overall. This can be useful if you decide to stop using attribute level stock for a product.